www.mzqd.net > 《阿宝》这两段的翻译谁会?

《阿宝》这两段的翻译谁会?

我自己译的,请见谅: 粤西此地有一个人叫孙子楚,是出了名的有才能之人。生来有六个手指。性格木讷忠厚,别人骗他,都信以为真。有时赶上宴会上有歌姬,远远看见就会迅速离开。有的人知道他的性格,诱骗他来,让歌姬当面诱惑他,他就会满脸通红...

讲的是书呆子孙子楚在一次庙会中看到了美女阿宝,爱不自盛,魂跟着阿宝回到了阿宝的家。阿宝很害怕,托人去孙子楚家打探情况,回来的人说,孙子楚只剩一口气了。阿宝说,你能恢复人形,我就嫁给你。 孙子楚很高兴,魂归旧体,醒了过来。但阿宝的...

阿宝(白话文) 粤西有个叫孙子楚的人,是个名士。生来六个手指,性格迂讷,口齿迟钝,别人骗他,就信以为真。有时设宴,坐上有歌伎,他就远远看看走开。有的知道他这样,故意引诱他来,让妓女偎狎逼他,他便脸红脖子粗,大汗淋漓,因此共同取笑他...

A Bao

私下去宴会诱使他人赌博.

碾玉观音,是元代话本,主人公璩秀秀,出身于贫寒的装裱匠家庭,生得美貌出众,聪明伶俐,更练就了一手好刺绣。无奈家境窘迫,其父以一纸“献状”,将她卖与咸安郡王,从此,正值豆蔻年华的秀秀,身入侯门,失去自由。其后郡王府失火,逃命之际,她...

inner peace、、、、

阿宝为了实现他的愿望而努力 Po in order to realize his wishes

1、民无信不立。——孔子 2、君子忧道不忧贫。 —— 孔子 3、言不信者,行不果。——墨子 4、诚信者,天下之结也。——墨子 5、诚者,天之道...

——蒲松龄《阿宝》 书富如入海,百货皆有。人之...个人的著作,结果是不大好的:你就得不到多方面的...30、读书就是翻译,因为从来不会有两个人的体验是...

网站地图

All rights reserved Powered by www.mzqd.net

copyright ©right 2010-2021。
www.mzqd.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com